De pups mogen nu mits het weer het een beetje toe laat lekker naar buiten. Als ze buiten zijn krijgen ze allemaal een halsbandje om zodat ze daar alvast aan kunnen wennen. Maar toch blijft het voorlopig nog even krabben geblazen. Gelukkig vergeten ze dit snel omdat ze het dan alweer te druk hebben met andere dingen: Elkaar klieren, moeders klieren, dingen opeten die ze niet mogen, de planten vernielen, de drinkbak omgooien enz. Maar wat blijft dit een ongelofelijk leuk gezicht!